ERKLÄRUNG ZUR BARRIEREFREIHEIT DER WEBSITE WWW.TIMHOTEL.COM

Ziel dieses Hinweises ist es, zwei konkrete Maßnahmen festzulegen, die auf der Website www.timhotel.com umgesetzt werden sollen, um die Anforderungen an die digitale Zugänglichkeit zu erfüllen und die Position von TIMHOTEL gegenüber seinen gesetzlichen Verpflichtungen abzusichern.

1. Erste Maßnahme: Einrichtung einer speziellen Seite "Barrierefreiheit".

Auf der Website muss eine spezielle Seite "Erklärung zur Barrierefreiheit" eingerichtet werden (z. B. unter der URL www.timhotel.com/accessibilite).
auf dieser Seite wird die gesamte Erklärung zur Barrierefreiheit, wie unten beschrieben, abgelegt.

Sie enthält eine detaillierte Beschreibung des Konformitätsstatus der Website, der wichtigsten festgestellten Nichtkonformitäten, des eingeleiteten Aktionsplans und der den Nutzern zur Verfügung stehenden Rechtsmittel. Diese Seite wird die offizielle Referenz im Falle einer Kontrolle oder einer Beschwerde eines Nutzers darstellen.

2. Zweite Maßnahme: Hinzufügen eines permanenten Links in der Fußzeile

In der Fußzeile (Footer) der gesamten Website sollte ein Link "Barrierefreiheit" eingefügt werden.
dieser Link wird auf die oben beschriebene dedizierte Seite verweisen und mit einem kurzen Informationstext versehen sein ("Zugänglichkeit: Die Website www.timhotel.com entspricht derzeit nicht den Anforderungen und wird verbessert. Weitere Informationen finden Sie in unserer Erklärung zur Zugänglichkeit."). Dieser Hinweis gewährleistet eine einfache, sichtbare und konstante Information der Nutzer und dokumentiert gleichzeitig öffentlich die von TIMHOTEL unternommenen Schritte.

ERKLÄRUNG ZUR ZUGÄNGLICHKEIT DER WEBSITE WWW.TIMHOTEL.COM

TIMHOTEL verpflichtet sich, seine Website in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften zugänglich zu machen.

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Website www.timhotel.com.

KONFORMITÄT

Die Website www.timhotel.com ist nicht konform mit den geltenden Referenzen für Barrierefreiheit.

Die im März 2026 durchgeführte Prüfung ergab mehrere Nichtkonformitäten in Bezug auf die Kriterien der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, Stufe AA.

TESTERGEBNISSE

Die Bewertung der Zugänglichkeit der Website wurde im März 2026 von einem unabhängigen externen Dienstleister durchgeführt, und zwar auf der Grundlage :

• einer repräsentativen Auswahl von Seiten (Startseite, Hotelseiten, Kategorieseiten, Inhaltsseiten, Buchungsformulare) ;
• automatischen Tests und manuellen Überprüfungen ;
• einer Überprüfung anhand der Kriterien der WCAG 2.1 Stufe AA.

Die wichtigsten Feststellungen sind die folgenden:

1. Navigation und Struktur

• Fehlen einer Breadcrumb, was das Verständnis der Struktur und die Navigation mit der Tastatur erschwert.
• Hierarchie der Überschriften manchmal falsch oder unvollständig.
• Einige Navigationselemente sind für assistierende Technologien nicht zugänglich oder nicht klar erkennbar.

2. Kontraste und Lesbarkeit

• Unzureichende Farbkontraste für einige Texte und Oberflächenelemente, die nicht den erforderlichen Verhältnissen entsprechen.
• Schriftgröße und Zeilenabstand sind bei einigen Medien oder Auflösungen manchmal unzureichend.

3. Tastatur und Fokus

• Unvollständige Tastaturbefehle auf einigen Seiten und Komponenten (Menüs, Formulare, Buchungsfunktionen).
• Der Fokus wird beim Öffnen von Fenstern oder dynamischen Elementen manchmal nicht korrekt gesetzt.

4. Bilder, Medien und Textalternativen

• Zahlreiche Bilder ohne Alternativtext oder mit ungeeignetem Alternativtext.
• Wesentliche visuelle Inhalte, die nicht textuell wiedergegeben werden.
• Fehlende Untertitel bei einigen Medieninhalten.

5. Interaktive Komponenten und ARIA

• Einige dynamische Komponenten (Menüs, Registerkarten, Slider) ohne geeignetes ARIA-Markup.
• Fehler- oder Erfolgsmeldungen, die nicht systematisch an unterstützende Technologien gemeldet werden.

6. Leistung und Ladezeiten

• Hohe Seitenladezeiten, die den Zugang zu Inhalten für bestimmte Nutzer (langsame Verbindung, kognitive Behinderung, Hilfsgeräte) beeinträchtigen können.

NICHT ZUGÄNGLICHE INHALTE

Die unten aufgelisteten Inhalte und Funktionen sind aus den folgenden Gründen nicht zugänglich.

Nichtkonformitäten

• Fehlen einer Breadcrumb auf allen Seiten.
• Unzureichende Kontraste bei einigen Texten, Schaltflächen und Links.
• Unvollständige Tastaturnavigation in einigen Abschnitten (Menüs, Formulare, Buchungsfunktionen).
• Fehlender oder unzureichender relevanter Alternativtext auf vielen Bildern.
• Seitenstruktur und Titelhierarchie entsprechen nicht bestimmten WCAG 2.1-Kriterien.
• Fehlende systematische Berücksichtigung assistierender Technologien bei einigen interaktiven Komponenten.
• Übermäßige Ladezeiten auf mehreren Seitentypen.

Vom Anwendungsbereich ausgeschlossene Inhalte

Bestimmte in die Website integrierte Inhalte Dritter (Widgets, Iframes oder externe Module, die von Dienstleistern bereitgestellt werden) entsprechen möglicherweise nicht vollständig den Anforderungen. In diesem Umfang hat TIMHOTEL die Zugänglichkeit dieser Inhalte nicht vollständig unter Kontrolle, verpflichtet sich jedoch, nach Möglichkeit zugänglicheren Lösungen den Vorzug zu geben.

AKTIONSPLAN UND KONTINUIERLICHE VERBESSERUNG

TIMHOTEL hat einen Plan zur schrittweisen Anpassung der Website www.timhotel.com an die Richtlinien eingeleitet, der sich in folgende Bereiche gliedert:

• verbesserung der Seitenstruktur (Titel, Breadcrumb, Navigation) ;
• optimierung der Kontraste und der Lesbarkeit ;
• verstärkung der Tastaturnavigation und des Fokusmanagements ;
• hinzufügen und Verbessern von Alternativtexten für Bilder und visuelle Inhalte ;
• bessere Berücksichtigung von unterstützenden Technologien in interaktiven Komponenten ;
• optimierung der technischen Leistung, um den Zugang zu Inhalten zu erleichtern.

Dieser Plan zur Einhaltung der Vorschriften wird derzeit mit unserem technischen Dienstleister umgesetzt. Die vorliegende Erklärung wird entsprechend dem Fortschritt der Arbeiten aktualisiert.

RÜCKMELDEEINRICHTUNG

Wenn Sie auf einen Inhalt oder einen Dienst der Website www.timhotel.com nicht zugreifen können, können Sie uns dies mitteilen, damit wir Ihnen eine zugängliche Alternative anbieten oder die Website verbessern können.

Kontaktieren Sie uns dazu unter Angabe von :

• die betroffene Seite oder Funktion ;
• die Art des aufgetretenen Problems ;
• die Art der verwendeten Hardware und Software (Browser, Screenreader usw.).

Per E-Mail: accessibilite@timhotel.com
per Post: TIMHOTEL - Accessibility of the website, 60 rue Marcel Dassault, 92100 Boulogne-Billancourt
per Telefon: +33 (0)1 46 10 33 40

RECHTSBEHELFE

Wenn Sie einen Zugänglichkeitsmangel feststellen, der Sie daran hindert, auf einen Inhalt oder eine Funktion zuzugreifen, und wenn Sie, nachdem Sie uns darauf hingewiesen haben, keine zufriedenstellende Antwort von uns erhalten, können Sie :

• Den Défenseur des droits über das Online-Formular kontaktieren: https: //formulaire.defenseurdesdroits.fr/
• Einen Delegierten des Rechtsverteidigers kontaktieren: https: //www.defenseurdesdroits.fr/saisir/delegues
• Einen Brief per Post schicken (ohne Porto) :
  défenseur des droits
  freie Antwort 71120
  75342 Paris CEDEX 07

ERSTELLUNG DER ERKLÄRUNG

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit wurde am 27. März 2026 erstellt.

Verwendete Methode :

• selbstbewertung, ergänzt durch ein externes Audit zur Einhaltung der WCAG 2.1 Stufe AA, das an einer repräsentativen Stichprobe von Seiten der Website durchgeführt wurde.

Datum der Veröffentlichung der Erklärung: 27. März 2026
datum der letzten Aktualisierung: 27. März 2026